Category: REMADE ABROAD
Waking nightmare
Director Eduard Parri breaks down his approach to filming Awake, a Russian drama based on the US series of the same name about a police officer stuck between two realities in which either his wife or son are dead.
Slowing down
Director Eric Toledano opens up about producing En Thérapie, the French adaptation of Israel’s BeTipul (In Treatment), and reveals why this quiet series is the perfect antidote to an increasingly fast-paced world.
Rebuilding Utopia
Gone Girl writer Gillian Flynn is bringing her take on British conspiracy thriller Utopia to Amazon Prime Video. The showrunner and executive producer Sharon Levy tell DQ about why the series is more important – and prescient – than ever.
House call
Executive producers Ömer Özgüner and Ümmü Burhan tell DQ how Hekimoğlu, the Turkish adaptation of House, is getting back into production and explain the appeal of translating the hit Hugh Laurie-starring medical drama.
Remade Abroad: The Baker & The Beauty
Israeli romantic drama The Baker & The Beauty is getting a US makeover. Peter Traugott, executive producer and president of Keshet Studios, tells DQ about adapting the show for American audiences.
Remade Abroad: Sisters/Almost Family
Almost Family executive producer Annie Weisman reveals how the Fox drama was inspired by an Australian series about a woman who discovers she has hundreds of secret siblings.
AMC goes for Broke
US remakes of foreign-language dramas have often struggled in the recent past, with shows such as The Returned ending up on the scrapheap. But could this negative trend be fixed with AMC’s forthcoming series Broke?