Articles about Øyevitne
Eyes on Adi
Eyewitness creator Adi Hasak reveals the story behind bringing Norwegian drama Øyevitne to US television and explains why he stayed faithful to the original source material.
Eyes on the prize: USA Network reworks Nordic noir
Norwegian thriller Øyevitne gets a US makeover when Eyewitness launches on USA Network. DQ speaks to showrunner Adi Hasak about translating the original series for a new audience.
Scripted formats show writers’ double vision
Hardly a week goes by without some new development on the scripted format front. So here we explore 12 of the shows that have been adapted – successfully and unsuccessfully – for the US, and the writing teams behind them.
Natpe’s Latin flavour
Last week, Natpe 2016 saw a glut of Latin American content news, while USA Network gave Nordic Noir its vote of confidence. Elsewhere, Netflix continued commissioning and Sky tied up Showtime dramas for five key European territories.