A poisoning victim sets out to find his would-be murderer in Finnish drama The Man Who Died. Producer Markku Flink, writer Brendan Foley and director Samuli Valkama discuss nailing down the series’ specific tone and a key scene in which one character ends up all at sea.