Hardly a week goes by without some new development on the scripted format front. So here we explore 12 of the shows that have been adapted – successfully and unsuccessfully – for the US, and the writing teams behind them.
Where images have been included, the original series is on the left and its adaptation on the right.
Broadchurch was a big hit for ITV in the UK when season one aired in 2013. It then sold around the world and was adapted by Fox in the US as Gracepoint, with the same lead actor (David Tennant). The UK version, which then had a moderately successful second season, was created and written by Chris Chibnall – who is now working on a third and final run before taking over on the BBC’s Doctor Who.
The 10-part US version was set up by Chibnall before being handed over to Anya Epstein and Dan Futterman, who wrote all of the remaining episodes except for number six (Jason Kim). Gracepoint was pretty well reviewed by critics and sold to other English-speaking markets. But it was not renewed after failing to secure a sizeable audience (average ratings were around 3.5 to four million).
Collision, created by UK writer Anthony Horowitz (Foyle’s War), attracted an audience of seven million when it aired on ITV in the UK during 2009. In November last year it was picked up by NBC as a 10-part series. Interestingly, Horowitz will be the showrunner for the US version, with CSI exec producer Carol Mendelsohn on board as partner. Mendelsohn is also exec producer of Game of Silence (see below), suggesting she is now regarded as a safe pair of hands for format adaptations after her many years working on CSI.
The original version of Collision comprised five episodes but Horowitz says he has no concerns about the project being extended because he believes the storyline will benefit from the extra episodes. Sometimes formats suffer from being stretched in this way.
Forbrydelsen (The Killing) is a Danish series (DR/ZDF Enterprises) created by Soren Sveistrup. Active across three seasons, it became an international hit and made its star Sofie Gråbøl a household name. It was adapted by AMC in 2011 and has so far run to four seasons – despite being cancelled a couple of times along the way. It was saved by Netflix, which came on board as a partner for season three and then took over the show in its entirety for season four.
The US version was developed by Veena Sud, whose previous big credit was CBS procedural Cold Case. Sud shared writing duties with a large team, including the likes of Nic Pizzolatto (True Detective) and Jeremy Doner (Damages). She stayed with the show through season four, by which time writing duties were shared with Dan Nowak, Sean Whitesell, Nicole Yorkin and Dawn Prestwich (the latter two a writing team whose credits include Chicago Hope, FlashForward and The Education of Max Bickford).
Hatufim, aka Prisoners of War, is perhaps the most celebrated example of a successful scripted format. Created in Israel by Gideon Raff, it was adapted as Homeland for Showtime in the US by Howard Gordon and Alex Gansa. Five seasons of the US show have aired so far, with a sixth ordered in December 2015.
As is common with US series, there is a big team involved in writing a show like Homeland. The latest season of 12 episodes involved 11 writers altogether. Key names include Chip Johannessen, who has been involved with the show since the start. A new name on the season six team sheet was David Fury, who has worked on an array of titles ranging from Buffy the Vampire Slayer to Hannibal.
Janus is proof that US networks are looking further afield in search of great ideas. A crime story originated in Austria, it was picked up by ABC last autumn. Kevin O’Hare, who has written pilots for ABC and Syfy, is adapting the thriller and writing the pilot. The original version was written by Jacob Groll and Sarah Wassermair.
Prior to this seven-part serial, Groll was best known for documentary The Sound of Hollywood, while Wassermair’s credits include musicals for children’s theatre. However, the pair have also been working together on ORF’s popular crime series Soko Donau.
Juana La Virgen is a Venezuelan telenovela that was adapted for The CW network in the US as Jane the Virgin. The original was created by Perla Farias and the US version by Jennie Snyder Urman, whose writing efforts are supported by a large team (the show has 22 episodes per season).
As evident from the titles above, a lot of adaptations don’t get further than the end of their first season. So the fact that this one has just been greenlit for a third run is a notable achievement. Although season two ratings are down compared with season one, the show has settled into a stable 0.9 to one million range.
Les Revenants was hailed as evidence that French TV drama had become a force to be reckoned with. A hit for Canal+ in 2012, the format was snapped up by A&E in the US – where it was remade as The Returned. The French version (based on a film) was created by Fabrice Gobert, who then wrote the screenplay for season one with Emmanuel Carrere and Fabien Adda (with writing credits also going to Camille Fontaine and Nathalie Saugeon).
A second season was aired at the end of 2015, with Audrey Fouche joining Gobert and Adda as a key writer (also credited on one episode was Coline Abert). Despite being led by showrunner Carlton Cuse alongside Raelle Tucker (True Blood), the US version failed to secure a second-season renewal following lacklustre ratings.
Øyevitne is a Norwegian crime thriller that is being adapted as Eyewitness for USA Network. In the US it has received a 10-episode, straight-to-series order. The US version comes from Shades of Blue creator Adi Hasak, who wrote it and will serve as showrunner. The original series creator is Jarl Emsell Larsen, who will executive produce the US version.
The series explores a grisly crime from the point of view of the eyewitnesses, two boys involved in a clandestine gay affair. While the Nordics have been getting a lot of attention in recent times, this is actually the first Norwegian scripted show to be adapted for the US.
Penoza is a popular Dutch drama created by Pieter Bart Korthuis and Diederik van Rooijen for KRO-NCRV. The show has run for four seasons (2010-2015), with a fifth, commissioned in February, set to air in September 2017. The format was acquired by ABC in the US in 2012 and ran for one season during 2013 with the name Red Widow.
The US version performed poorly and wasn’t renewed, dropping from 7.1 million at the start of its run to 3.47 million at the end. That was a rare blip for writer Melissa Rosenberg, whose credits include the entire Twilight saga of movies, Showtime’s Dexter and Netflix hit series Jessica Jones.
Rake is an Australian television series that centres on a brilliant but self-destructive lawyer. It was created by Peter Duncan, who then shared writing duties with Andrew Knight across the first three series. A fourth season will be broadcast this year on ABC Australia.
The show was adapted for Fox in the US in 2013, with Peter Duncan at the helm of a writing team of five. However, the show didn’t rate well and was moved around the schedule before being cancelled.
Shameless: Company Pictures produced Shameless for Channel 4 in the UK before it was picked up as a format by premium pay TV channel Showtime. The UK version was the brainchild of Paul Abbott, who also wrote a number of episodes. Other high-profile names involved included Danny Brocklehurst, who is now enjoying some success with Sky1’s The Five. Another prominent writer among many was Ed McCardie (Spotless).
Abbott was involved in setting up the US version, which may explain why the show has been a success, with six seasons already being aired. Key names in terms of transitioning the show included John Wells (ER, The West Wing) and Nancy Pimental – both of whom are still heavily involved, alongside a team of five writers for the latest season. Interestingly, the last season of the UK version also used a team approach, with eight writers penning 14 episodes.
Suskunlar is a Turkish drama that first aired on Show TV in 2012 and was then sold in its completed form to 30 countries. It was written by Pinar Bulut, who has also written a number of projects with her husband Kerem Deren, including fellow international hit Ezel.
The show was picked up by NBC in the US and has just started airing under the title Game of Silence. The pilot for the US version was written by David Hudgins, whose credits include Everwood and Parenthood. The second episode was penned by Wendy West (The Blacklist and Dexter). Hudgins has expressed a desire to take the show on into a second season, but early ratings suggest that it will need to do better for that to happen. After attracting 6.4 million viewers for episode one, it dropped 39% to 3.9 million for episode two.
Australian prodco Essential – behind such shows as Rake and Jack Irish – is spreading its wings internationally. DQ looks at the company’s story so far and gets the inside track on its forthcoming content.
Australia’s Essential Media and Entertainment is going global. The prodco is developing a raft of dramas intended as coproductions with international broadcasters and distributors.
The list of potential partners is impressive – Ian Collie, partner and head of drama at the firm, is discussing numerous projects with the BBC, Channel 4, Lifetime, Sundance Channel, StudioCanal and other broadcasters and distributors.
“We are developing drama projects that are international in scope and would or could work more for those markets than for home broadcasters,” he says.
The plan is to expand the company’s slate from locally commissioned dramas such as Jack Irish (top) and Rake (both for Australian pubcaster ABC) and The Principal (for SBS).
The internationally targeted slate includes Trust and Arc of Fire. The former has Rake’s Richard Roxburgh attached to star as a charismatic cult leader, a former corporate high flyer who creates a grassroots movement of followers who are perceived as a threat to the established order.
Sarah Lambert (creator of Playmaker Media’s Love Child) came up with the concept and will write it alongside Blake Ayshford (Devil’s Playground, The Code, Nowhere Boys) and Kris Mrksa (Glitch, The Slap, Janet King).
Arc of Fire is being developed by Australian author Peter Temple (who wrote the Jack Irish novels and The Broken Shore, the latter adapted as a telemovie by Essential for the ABC) and Mrksa. It’s an international manhunt thriller set in a world where everyone is under surveillance, based on Temple’s novel In the Evil Day.
Two other projects being pitched to international broadcasters are Eden, an eco-thriller surrounding a biotech company in Tasmania, created by Brisbane-based writer Anthony Mullins and Collie; and Open Heart, a psychological thriller about organ transplantation, on which Collie is collaborating with producers Vicki Sugars and Claudia Karvan.
“Although the demand for TV drama in Australia is high, somewhat paradoxically it is harder to get shows away,” Collie says. “Broadcasters like the ABC and SBS are experiencing budgetary cutbacks, as are the federal and state financing agencies, and there are more players in the drama arena, so competition for slots is fierce.
“In essence we are reverse-engineering the process by going to an international player first with our stories and wonderful array of talent often attached, getting those players to drive the development and editorial, and then maybe later looking for an Australian co-financing partner, whether that be a terrestrial broadcaster or a subscription VoD platform.”
Essential’s scripted push in the US is headed by Simonne Overend, an Aussie who has worked for RGM Artist Group, the ABC, BBC4, Disney, Roadshow, Film Victoria and United International Pictures.
Overend, the Los Angeles-based VP of drama development, is working with Monumental Pictures’ Alison Owen and actress Natascha McElhone (Solaris) on a contemporary miniseries inspired by the classic novel Little Women. Scripted by Jordan Roberts (Disney’s Big Hero 6), the show will follow four sisters during a military scandal as their family loses its fortune and finds itself at odds with the conservative and traditional society.
The project was developed by Owen, director Julie Anne Robinson and Overend before McElhone came on board as a producer and the lead actress. The producers are looking for a pilot commission after the ABC network let its option lapse.
Essential’s exports to the US have not been without problems. The US remake of Rake wasn’t renewed last year when the legal drama’s ratings on Fox plummeted after the premiere drew 7.1 million viewers.
Peter Duncan, who co-created the original with Roxburgh, created the 12-episode US series, which was produced by Essential Media and Fedora Entertainment in association with Sony Pictures Television.
With the benefit of hindsight, Collie believes broadcast network viewers struggled to warm to Keegan Deane, the sleazy criminal lawyer played by Greg Kinnear, because the character had few redeeming qualities. He thinks the show would have been more suited to a cable network whose viewers have an appetite for edgier fare.
Duncan, who served as the showrunner with Pete Tolan, says “there were too many voices” involved in the production, typified by a casting meeting he attended where 23 people sat around the table.
Meanwhile, the Fox network opted not to proceed with a Jack Irish remake after ordering the script for a pilot adapted from Essential’s trio of telepics, which starred Guy Pearce as a former criminal lawyer turned private investigator and debt collector.
From that experience, Collie came to one conclusion: “We need to take a stronger role in driving US versions of our shows. The script for Jack Irish lacked spark and wit and freshness; it was a bit predictable.”
The plan now is to focus on the six-part Jack Irish series, which again stars Pearce with Marta Dusseldorp as Linda, Jack’s ex-wife, and is due to start shooting in August.
“That will give us a better template from which we can renew our efforts for a remake,” says Collie, a former lawyer who co-founded Essential in 2005 with Chris Hilton and Sonja Armstrong. Head of children’s entertainment Carmel Travers became a partner in 2009.
The series will introduce a love interest for Irish and see Linda, a journalist, sent to the Philippines on an assignment. Andrew Knight, Matt Cameron and Andrew Anastasios wrote the scripts, while the directors are Mark Joffe (House of Hancock, A Place to Call Home), Daniel Nettheim (Glue, Line of Duty) and Jonathan Teplitzky (Broadchurch). Knight is producing with Collie.
ABC head of drama Carole Sklan says: “The tele-features had huge appeal for our audience and did such tremendous work in reaching a broader viewership that we spoke with Ian about the possibility of Guy Pearce coming back for an extended run.
“We were thrilled that Guy enjoyed the collaboration so much and that he was able to take the time from his career in Hollywood. The world of Jack Irish – the pubs, clubs and horse racing – features an ensemble of such colourful regular characters that it lends itself to a returning drama series. The show is so distinctively Australian in what it says and how it says it. It showcases so many fabulous Australian talents in writing, directing, acting and production that this was the perfect opportunity to continue to deliver to the audience more of this idiosyncratic crime drama.”
Production of the fourth series of Rake, meanwhile, is due to start in Sydney on September 28. “The great challenge is to keep surprising even more and to keep the audience on their toes,” says Duncan.
From Essential’s origins as a producer of factual, which is still a mainstay of its business, the company has significantly expanded its drama slate, which started with Rake in 2010. One recent deal saw Stan, the subscription VoD platform co-owned by Nine Entertainment and Fairfax Media, which launched in January, announce a development deal with Essential for Enemies of the State.
The six-part political drama is based on a controversial Australian High Court judge and attorney-general, the late Lionel Murphy, whose life was marked by assassination threats, scandal, police spies and charges of attempting to pervert the course of justice, of which he was acquitted.
The project is being developed by Collie with Duncan and writers Tony Jones (host of the ABC’s current-affairs show Q&A) and Robert Connolly (Paper Planes). Duncan says his research for the show uncovered many aspects of Murphy’s life that were “ridiculously bizarre and fascinating.”
The commissioning of local content on Stan is overseen by Nine Network’s drama heads Andy Ryan and Jo Rooney plus Stan director of content and product Nick Forward. Ryan says he was attracted to the Murphy project as “an epic, Shakespearian tragedy of a man.” Asked to define a Stan show, he says: “Daring, noisy, high quality and something that feels exclusive – above and beyond what you will see on free-to-air TV. We are not subject to the same constraints as FTA, which is liberating for producers and programmers.”
Stan is looking for international co-financiers for both Enemies of the State and a TV series based on Greg Mclean’s Wolf Creek horror movies, produced by Screentime and Mclean’s Emu Creek Pictures. “There is a huge amount of interest from overseas producers, distributors and broadcasters in Australian drama,” Ryan says.
Meanwhile, the inspiration for Trust goes back some years to when creator Sarah Lambert was working in the US on a documentary about a quasi-scientific cult that was banned in France but had set up a base in Canada.
“What struck me the most during the filming was how bright and relatively normal their followers appeared to be, despite devoting their lives to a leader who professed to have been taken by aliens, tithing their incomes to him and buying into a pretty out-there philosophy,” she says.
“My fascination with what drives people to lose themselves in these groups has continued and, after years of collecting articles, reading books and watching docs on the subject, it seemed to me that there was so much great material to base a drama series on.
“But I wanted to take a very different approach, something that hadn’t been done before. So I started developing an idea and wrote up a three-page concept. Around that time, Ian Collie and I were looking for projects to work on together and I pitched the show. It turns out Ian has a similar fascination for the subject matter – we started batting the concept around, and out of it came Trust.”
Also on Essential’s development slate is Future Boy, a 6×30’ sitcom being developed with the assistance of state agency Screen NSW. The creator is Tristram Baumber, whose self-funded comedy series The Cleanists screened in 2013 on the UK-based cable channel Showcase. Baumber also created Timothy, a comedy special that aired on the ABC last October as part of a seven-day initiative in support of Mental Health Week.
Future Boy follows a 22-year-old party girl living in a shared house who finds her hedonistic lifestyle turned upside down when her 45-year-old son from the future turns up. Essential’s scripted development producer Rachael Turk, who is producing, likens the show to a cross between The Big Bang Theory and Girls.
Collie sees a favourable climate for producing drama for Australian and international broadcasters, despite budget cuts to the ABC and SBS and limited opportunities at the financially struggling Network Ten. The Seven Network, he acknowledges, is a “harder nut to crack” because much of its content comes from Seven Productions.
“TV drama is healthy and, with more players like Stan in the market, we see more openings for drama,” Collie continues. “We always look for projects that have broad international appeal. For example, The Principal is in the crime genre and should be able to travel. Formats can sell more widely than finished programmes.
“The Principal covers issues such as equality of education, tolerance, masculinity and violence, father-and-son relationships and diverse ethnic groups of Muslims, Pacific Islanders and Asians. Thematically it should resonate widely.”
Alex Dimitriades plays the title character in the series, produced by Collie, which revolves around a high school in Sydney’s tough, multicultural south west. The principal’s attempts at reform are making headway until a 17-year-old student is found dead on the school grounds. The screenplay is by Kristen Dunphy and Alice Addison, based on an idea by Collie, Turk and, later, Dunphy, inspired by several real-life principals of Sydney schools.
Director Kriv Stenders (who directed Red Dog and is now preparing sequel Blue Dog) relished the chance to work on his first TV drama. “Ian approached me last year and we developed the scripts with the writers,” he says. “I found working in TV is a far more fluid and democratic process and more creatively liberating than films. TV drama is essentially a longform movie.”
SBS executive producer of drama Sue Masters says: “Ian Collie is assuredly one of the world’s most outstanding producers so when he presented to us a drama inspired by the inspirational-teacher genre coupled with a murder mystery especially designed for an SBS broadcast, we were instantly engaged. Ian inspires and attracts first-class talent both in front of the camera and behind the scenes
“Kriv Stenders has used the stark, minimalist architecture of a high school to underpin a high-octane murder mystery that is both compelling and deeply appealing. He wanted to create an Australian ‘suburban noir look and feel,’ which is very on-brand for SBS with acquisitions such as The Bridge and The Killing and more recent international dramas that are yet to hit our screens.”
In February Essential opened an office in Queensland headed by screenwriter Roger Monk as a scripted development producer, funded by state agency Screen Queensland’s Enterprise program, which is also supporting Ludo Studio, Bunya Productions, Matchbox Pictures, Two Little Indians and Hoodlum.
Monk, whose credits include Matchbox Pictures’ Nowhere Boys, December Media’s The Doctor Blake Mysteries and Every Cloud Productions’ East of Everything, is working with Essential’s Collie and Travers to source Queensland-originated stories and storytellers, develop and foster existing relationships with Queensland practitioners and provide a conduit to emerging talent.
Children’s head Travers is co-developing Camp Crazy with Brisbane-based Carbon Media, a teen comedy drama series set in northern Queensland that will follow the adventures of six misfit teens who are thrown together in a remote destination to solve the ultimate mystery.
On the feature film front, Collie is developing King of Thieves, a caper movie based on the true story of the infamous Australian ‘Kangaroo Gang,’ which fleeced millions of pounds worth of jewellery, fine clothes, linen and white goods from department stores in London in the 1960s and 1970s. It will be a coproduction with Trademark Films’ David Parfitt, whose credits include My Week with Marilyn, The Madness of King George, Shakespeare in Love and TV’s Parade’s End.
The script is by Andrew Knight (who co-wrote Russell Crowe’s The Water Diviner and multiple episodes of Rake) and journalist Adam Shand, who authored the book King of Thieves: The Adventures of Arthur Delaney and the Kangaroo Gang. Federal funding agency Screen Australia has supported the development.
With Ruby Films’ Alison Owen, Collie produced Saving Mr Banks for the Walt Disney Co., which raked in US$83m in the US and US$112m at cinemas worldwide.
Collie believes a key part of Essential’s success in drama lies in collaborations with a group of talented producers and writers including Duncan, Roxburgh, Knight, Ayshford, Dunphy, Mrksa, Cameron, Addison, Lambert, Claudia Karvan and Liz Doran. “We like to work with people who have similar cultural sensibilities,” he says. “We give a lot of autonomy to our writers.”
That respect is warmly reciprocated by the creative community. “I think you only have to look at Essential’s shows to understand their approach to drama,” says Lambert. “Rake, Jack Irish, The Broken Shore and The Principal. They make shows that they would want to watch. They never talk down to their audiences. It’s sophisticated storytelling that’s brave, funny and smart. They’re not afraid to tackle complex subject matter and high-concept ideas. They’re really supportive of writers taking risks, always encouraging you to push the boundaries to produce your best work.
“Ian’s a great producer. He’s funny and smart and has strong story instincts. He’s very experienced and a real pleasure to work alongside. He’s attracted a brilliant development team around him who are a passionate and inspiring bunch. The bottom line is Essential is doing exciting work both here and overseas and it’s nice to be working with them – not to mention a lot of fun.”
Duncan’s association with Collie goes back to 2004 when he directed the ABC telemovie Hell Has Harbour Views, which starred Matt Day, Lisa McCune and Dusseldorp and was Collie’s first drama production.
When Duncan and Roxburgh came up with the idea for Rake, based on a brilliant but troubled guy whom Roxburgh knew at university, they turned to Collie, who by then had co-founded Essential. “We have both learnt a lot over the past 11 years,” says Duncan. “It’s so important to have the right people in front of and behind the camera. At Essential is a very fair and friendly group of people. When you go there you don’t feel you are dancing with the devil, which I could say about others.”
A former executive director of the Arts Law Centre of Australia and the Australian Directors Guild, Collie has a long list of factual credits including Australia on Trial, Whatever: The Science of Teens, The Making of Modern Australia, Rogue Nation, The Catalpa Rescue, A Case for the Coroner, Art House, The Shadow of Mary Poppins and The Original Mermaid.
Knight, another frequent collaborator, says: “Ian has a great creative eye and he trusts creative people. We do most of our deals with a handshake. We have never had a financial argument or a big creative argument.”
Broadcasters are similarly glowing in their assessment of Collie and his team. SBS’s Masters says: “As a former lawyer, for Ian there is no detail of the production that is too unimportant. However, his love for storytelling propels him to push the envelope creatively and he has unstoppable energy and vision in nurturing and showcasing the talents of the team he puts in place for a production.
“Moreover, he is not called ‘Jolly Collie’ without reason. Despite huge work stresses, Ian maximises every working moment to celebrate the craft with fun and enjoyment. On all of his productions, Ian draws the most inspiring and multi-award-winning team because he personifies what is the very best of the collaborative film and television industry.”
Nine’s Ryan observes: “Ian made a big impression with Rake and Jack Irish. He assembles talented people around him, which is the key to successful projects and a sustainable business.”
Sklan of ABC is similarly full of praise: “Ian and the Essential team are highly supportive of some of our most creative voices in television. Ian’s real skill is identifying highly creative and intelligent people and generating a process where they can do their best work.
“On Rake they’ve enabled creator, writer, producer and director Peter Duncan to express his vision across the life cycle of the project, and supported Peter, Richard Roxburgh and Andrew Knight in bringing us a highly entertaining television series that often dazzles with its wit and inventiveness.
“Ian’s personable nature is part of his very collegial approach to developing and producing drama. Drama is a complex, difficult and time-consuming art form – there are so many elements to get right. Ian is a highly effective problem solver. Being able to have positive and fruitful discussions at each stage is really critical to making the best programmes, and Ian is always a joy to work with for everyone involved.”