There can’t be many countries in the world where the TV, theatre and literary/publishing sectors are as inextricably entwined as in the UK. Illustrating this point is new BBC1 comedy drama Love, Nina, which debuted last Friday at 21.30.
Based on a best-selling memoir by Nina Stibbe, the five-part miniseries has been adapted for the screen by Highbury-based author Nick Hornby (Fever Pitch, About a Boy).
It tells the story of a young live-in nanny (Nina) who moves to North London in the 1980s to work for a literary editor with two young boys, the mother of whom is played by Hampstead resident Helena Bonham Carter. In the book, the young Nina (Faye Marsay) is exposed to literary heavyweights like Jonathan Miller, Michael Frayn and Alan Bennett – all of whom live in the vicinity or pay the house a visit.
Explaining how the project came about, Hornby said: “Nina Stibbe and I share an editor, Mary, and she sent me a proof copy of the book. I’m bound to think this, but she has good taste, so when she said it was brilliant I took a look and couldn’t quite believe how good it was.
“The first thing that attracted me was that it was funny, and there are so few books that are properly funny from beginning to end. That was the first thing I wanted to dig into, but it’s about a charming and an eccentric world as well. They’re very real people and it’s a situation you don’t come across every day.”
In terms of the writing process, Hornby added: “Nina didn’t read the scripts until I had completed the whole set. We weren’t really in touch during the writing process, although sometimes I would ask her something and she would provide the answer – factual stuff. She was a dream and she trusted us to get on with it.”
As for the challenges, he said: “I didn’t feel that there were any challenges, just opportunities. Nina glosses over comic material quickly because she is writing letters to her sister and she talks about incidents in two or three lines. Of course, you’ve got to open it out, but the characters are in there and the situations are there. Nina’s letters quite often included snatches of dialogue so it was my privilege and pleasure to be able to get to run those on. What SJ (Clarkson, the director) has done with it is incredible. It looks like a quirky indie movie. It’s visually very rich and it certainly doesn’t look like a sitcom. I can’t recall anything quite like it.”
It’s early days, but the response to the show seems mixed. Perhaps unsurprisingly, the Guardian – which is as North London as the subject matter, Hornby and Bonham-Carter – was positive: “The most important thing is that Hornby and director SJ Clarkson have captured the spirit and hilariousness of the book. It’s a joy.”
Less positive are the audience figures, which came in at around 2.6 million (compared with the four million or so that usually view BBC1 at around this time). This could be explained by the fact that the show was up against ITV’s The Secret, starring James Nesbitt. But Love, Nina also has a pretty lacklustre IMDb rating of 6.9, which suggests that those who did tune in were not that enthusiastic.
As an Arsenal fan, and someone who holidayed in Hackney during the 1970s, I have a residual affection for Hornby. But my suspicion is that the preoccupations of the North London elite are not really right for BBC1’s audience – even when viewed through the lens of a young woman newly arrived from Leicester.
Better in ratings terms was BBC1’s Capital, which looked at contemporary South London and the issues that have arisen from rising house prices. Although this show also scored pretty poorly on IMDb, its subject matter resonated sufficiently with the wider audience to achieve an audience in the 4.5-5 million range. Love, Nina would probably have been better suited to BBC4, where we would have delighted in its eccentricity rather than scrutinised its audience.
Also in the news this week is Dirk Gently’s Holistic Detective Agency, an eight-part series for BBC America that will be distributed internationally by IMG. This show, which will debut in the autumn, is based on the books by the late Douglas Adams, author of the iconic Hitchhiker’s Guide to the Galaxy series.
It follows the bizarre adventures of eccentric detective Dirk Gently and his assistant Todd. Interestingly, Dirk Gently was previously adapted by BBC4 in the UK in 2010 – with Howard Overman (Misfits) as the writer and Stephen Mangan heading the cast. However, it was not renewed.
The new version is being written by Max Landis, a 31-year-old LA native whose credits include Chronicle, Victor Frankenstein and American Ultra. So we can expect a very different variation on Adams’s unique humour.
Meanwhile, there was a major surprise this week with the news that Europe-based showrunner Frank Spotnitz has stepped back slightly from Amazon’s alternative-history drama The Man in the High Castle. The show is currently in production on season two after completing a successful run on the platform late last year.
Spotnitz has not said much on the subject but Amazon released this statement: “Given the ambition and scope of the series, the decision has been made to locate all creative efforts on The Man in the High Castle to the west coast; Frank Spotnitz will remain as an executive producer and step back from showrunner. His responsibilities will be managed by our deep and talented bench of producers. We are enormously grateful to him for bringing our customers on one of the most watched original shows on Amazon Video and we are excited about the team’s vision for season two.”
Spotnitz has been in heavy demand as a writer recently and is currently working on the Renaissance-set Medici: Masters of Florence. Starring Dustin Hoffman as Giovanni de Medici, this eight-episode series is being sold internationally by Wild Bunch TV and featured prominently at the recent MipTV market in Cannes.
tagged in: Amazon, BBC America, BBC1, Capital, Dirk Gently’s Holistic Detective Agency, Frank Spotnitz, ITV, Love Nina, Max Landis, Medici: Masters of Florence, Nick Hornby, The Man in the High Castle, The Secret