Japanese and Polish dramas make headlines

Andy Fry
By Andy Fry
November 28, 2016

Greenlight
Operation Love is heading for web platform Tencent
Operation Love is heading for web platform Tencent

Declining ad revenues mean Japanese broadcasters are increasingly looking to the international market to make money. And one of the areas they are keen to build on is drama exports.

One example of this is NHK’s fantasy adventure Moribito, created with the international market in mind, while Nippon TV’s recent sale of format Mother to Turkey – a first for Japanese drama – is another. Also significant is Fuji TV’s entry into the China market via a scripted content partnership with Shanghai Media Group (SMG).

Under the terms of the latter partnership, SMG is adapting a total of five Fuji dramas for the Chinese market. The second of these, Operation Love, began filming in Guangzhou this month with a view to airing on online platform Tencent from Spring 2017.

A light-hearted love story, Operation Love first aired in Japan in 2007 and has also been remade in South Korea as Operation Proposal. It follows an earlier remake of Dating: What’s it Like to be in Love?, which will air on SMG’s channels in 2017.

Another interesting drama story this week is the news that HBO Europe has commissioned a six-part Warsaw-set drama about a cocaine dealer planning a holiday in Argentina. Antony Root, exec VP of original programming and production at HBO Europe, said of the show: “We believe Blinded by the Lights, a story set in Warsaw’s demi-monde and showing off the city in a wholly new way, will not only appeal to Polish audiences but also to our subscribers all around the HBO Europe region. We are confident it will equally excite audiences internationally.”

Wataha (The Pack)
Wataha (The Pack) has been given a second series on HBO Europe

The show is part of a growing slate of original HBO Europe series that kicked off a few years ago with Burning Bush and was followed by Pustina. In addition to Blinded by the Lights, HBO Europe also announced a second series of Wataha (The Pack). This show tells the story of a border guard unit based in the remote Bieszczady Mountains on Poland’s border with Ukraine. “The Pack/Wataha proved its appeal to viewers having achieved huge ratings in Poland for its first season,” Root said. “It also played extremely successfully in the other HBO Europe territories and has sold in foreign markets. We are very excited by this new chapter and the way the writers explore the challenges now faced on Europe’s longest border.”

Also this week, Modern Times Group-owned distributor DRG announced it had renewed its first-look deal with indie producer Three River Fiction for a further two years. Three River has 15 to 20 projects in active development, including several adaptations. Its largest acquisition to date is a 15-book estate of Golden Age crime fiction, written in the 1930s by John Bude. Colin Bateman (Murphy’s Law, The Journey) is attached and has written a pilot script based on the crime franchise.

Richard Madden in Medici: Masters of Florence
Richard Madden in Medici: Masters of Florence

According to DRG, there are two further projects in development, including a dark re-imagining of the Robin Hood story. With Mark Skeet and Matthew Faulk (Titanic: Blood and Steel, Vanity Fair) attached to write, the series will be “a vibrant, venal and complex post-watershed saga set in a bloodstained 12th century England,” said the distributor. The other is a sci-fi series, created and written by Richard Smith (Trauma,) exploring how an isolated community is torn apart by secrets and lies following the crash landing of a UFO.

On the distribution front, Netflix has acquired rights to Renaissance period drama Medici: Masters of Florence for a select number of territories. The Rai-backed drama, which is distributed by Wild Bunch TV, will air on Netflix in the US, the UK, Ireland, Canada and India from December 9. It has already been picked up by broadcasters and streamers in France, Germany, Australia and Japan. The fact Netflix has done a deal for a limited number of territories is interesting, because it suggests the international drama market may be moving away from a model where Netflix attempts to secure the rights to series on a worldwide basis.

Also this week, Deadline is reporting that Amazon has struck an exclusive SVoD deal for USA Network’s new supernatural thriller Falling Water. The show, which tells the story of three unrelated people who discover they are dreaming separate parts of a single common dream, hasn’t rated that well on USA. But Amazon’s involvement will make it easier for the network to back a second series – an increasingly common scenario in the US TV business.

Falling Water looks to be on its way to Amazon
Falling Water looks to be on its way to Amazon

This week has also seen some interesting strategic insights from Eurodata TV Worldwide as part of its Scripted Series Report 2016. Based on feedback from 103 channels, Eurodata found that networks, on average, devoted 32% of primetime to series.

Within this total, local series are the biggest hits. “They represent no less than 84% of the primetime top 15,” said Eurodata. “Imports, and consequently international hits, appear less often in rankings of the top programmes. Despite this, broadcasting these imports remains a winning strategy for smaller channels. As an example, The X-Files succeeded in placing among the top shows for M6 (France), Pro7 (Germany), TV3 (Sweden) and Channel 5 (the UK). US imports are challenged by series imported from countries geographically closer to the channel. The latter occupy a minor place in schedules: 15% of the channels studied broadcast a significant amount of these imports in primetime. Most of all, they are an alternative for small markets and smaller channels.”

There is also a trend towards greater exposure, Eurodata added. “In addition to longer availability thanks to catch-up opportunities, a series is now more available over various platforms in a single country. Traditional players and OTT platforms play with the various windows possible for their content. The multiplatform strategy is often a winning one. For example, Zwarte Tulp (NL Film), a new show in the 2015-16 season for RTL4, is a hit in the Netherlands. Five months before its launch on the RTL Group’s first channel, the series had been streamed on Videoland, the group’s SVoD platform. The series Black Widows (DRG) was broadcast simultaneously on the TV3 channels of the MTG group in Sweden and Denmark, and also on the group’s SVoD platform. It is among the channel’s top three shows in both countries.”

Black Widows
Black Widows, distributed by DRG, is a top show in both Sweden and Denmark

According to Eurodata, examples of collaboration between TV and SVoD services are on the rise. “Whether to reduce production costs, grow a viewer base or [increase] international visibility for their content, or fill their schedules and catalogues, players from the various groups are working together in production and distribution. One example, the series Narcos, was recently broadcast on Univision in the US after its distribution on Netflix. In the future, El Chapo will be coproduced by Netflix and Univision and Britannia (Sky Vision) will be a Sky/Amazon coproduction.”

Other trends include a shift towards short formats and adaptations. Eurodata explained: “Short formats have proven popular. They are often conducive to quality series, as they encourage participation by well-known actors, screenwriters and directors. The Night Manager (WME/IMG, The Ink Factory), adapted from John Le Carré’s eponymous novel, immediately earned fourth among series in the UK and fifth in Denmark. Adaptations, meanwhile, allow inspiring characters and stories to reverberate further. Many of the season’s hits are adaptations of series that exist in other countries. Among the European countries covered in the report, the proportion of local adaptations launched has doubled with respect to those in the 2014-15 season. Some channels particularly count on these to appeal to their viewers. This is the case with the Dutch channel SBS6, whose top three series are exclusively local adaptations of foreign formats.”

Avril Blondelot, international research manager at Eurodata TV Worldwide, said: “True international hits are appearing less and less in the national top rankings.”

However, the international stage is playing a growing role in the development of local series. “More and more new series have been adapted from foreign formats,” commented Eurodata media consultant Léa Besson.

tagged in: , , , , , , , , , , , , , , , ,